| 飯店名稱 | Hilton Kyoto | 京都希爾頓飯店 | ヒルトン京都 |
| 電話 | 075-212-8007 |
| 地址 | 〒604-8006 京都市京都市中京區下丸屋町 416 號 |
| 客房數 | 313間 |
| 入住/退房時間 | 入住：15:00 退房：11:00 |
飯店介紹
「京都希爾頓飯店」位於市中心的河原町三條，距離京都站約15分鐘車程，距離京都市營地下鐵東西線京都市役所前站步行約2分鐘，地理位置非常便利，並且靠近平安神宮和清水寺等主要旅遊景點。飯店擁有 5 類 16 種類型共 313 間客房，並設有可欣賞京都市全景的屋頂酒吧、行政酒廊、水療中心、健身中心、室內泳池、宴會廳等四種餐飲設施和會議室都有。這家飯店以「Kyoto SYNAPSE」為概念，將客人與京都的各種魅力（如歷史與現代、傳統與創新）聯繫起來，並以「ORIMONO」為設計主題，由各種線索編織而成。的靈感來自紡織品。迎接客人的是五層樓的中庭大堂，其美麗的格子圖案的靈感源自京都紡織品。
京都希爾頓飯店的魅力
非常適合作為京都觀光和商務據點
即使在日本排名第一的旅遊城市京都，也位於京都老字號餐廳和餐廳林立的河原町三條，距離京都市役所前地鐵站約 15 分鐘路程，有許多京都居民和遊客。站車程15分鐘，地點對於觀光和商務來說非常便利。
在開放式房間享受優質住宿
約40平方公尺的寬敞客房。我們歡迎您來到一個融合了現代與傳統的空間，這裡的裝飾以紡織品、傳統的京都工藝為基礎，內飾的靈感來自於京都的唐樓。
行政酒廊位於最高樓層
飯店9樓設有附庭院的行政酒廊。獨特的設計靈感來自京都的聯排別墅，隨著您走向後面，印象會改變。一邊享用早餐和晚間雞尾酒，一邊欣賞花園景觀和京都城市景觀。
宴會廳可舉辦適合各種場合的特別活動
酒店地下二樓只有宴會廳。整層樓可預留私人活動。飯店提供特殊表演，例如 5.4 公尺的天花板高度和可供廚師現場表演的開放式廚房。
屋頂酒吧
距離地面 31 公尺的屋頂酒吧。一邊品嚐嚴選的美食和飲品，一邊俯瞰京都代表性的東山山脈和鴨川，感受京都的四個季節。
泳池/健身房
飯店提供18 公尺長的室內泳池和 24 小時健身中心。
SPA
「eforea SPA」是日本第一個由希爾頓直接管理的水療品牌。在寧靜的私人空間中享受幸福的 SPA 護理，舒緩身心。飯店獨創的護理油採用來自京都的天然成分製成的精油。體驗原汁原味的水療之旅，緩解旅程疲勞，忘記日常生活。
希爾頓難忘的美食體驗
全天自助餐，提供精心挑選的菜餚。請享受您最喜歡的餐廳，例如使用烤箱以獨特方式創造新菜餚的特色餐廳，或者您可以在開放空間放鬆身心的大廳咖啡廳和酒吧。
客房介紹
飯店擁有多種房型，從40平方公尺的寬敞標準客房到121平方公尺的套房，確保您享受舒適的入住體驗。飯店有 28 間連通房，非常適合家庭或朋友團體入住。客房內舖有描繪京都地圖的地毯、以傳統工藝紡織品為基礎的設計、大窗戶和障子屏風，是令人印象深刻的日式空間。
入住行政客房和套房的賓客以及賓客忠誠度計劃，希爾頓榮譽客會鑽石會員均可在九樓行政酒廊享受入住和退房、早餐、下午茶、晚間雞尾酒等服務。在融合了京都聯排別墅特色的縱深空間中，您可以一邊眺望京都的街景和庭院花園，一邊度過優質的放鬆時光。
酒店交通
| 飯店名稱 | Hilton Kyoto | 京都希爾頓飯店 | ヒルトン京都 |
| 地址 | 〒604-8006 京都市京都市中京區下丸屋町 416 號 |
| 交通方式 | 從JR京都站出發 ・從京都市巴士 5 路、17 路「京都市役所前」站步行 2 分鐘 ・從京都站乘坐烏丸線（國際會館方向）在烏丸禦池站下車。 換乘京都市營地下鐵東西線（六地藏方向），在京都市役所前站下車。距離車站步行2分鐘 從機場到 JR 京都站的交通方式 ・從關西國際機場（KIX）搭乘 JR 關西機場特急「Haruka」到 JR 京都站約 80 分鐘 ・從大阪國際機場（伊丹機場）（ITM）搭乘機場巴士約 80 分鐘到京都站八條口 50分鐘 從最近的車站 ・從京都市營地下鐵東西線京都市役所前站步行2分鐘 ・從京阪本線三條站步行4分鐘 ・從阪急京都本線京都河原町站步行10分鐘 開車（從伊丹機場方向前來時） ・從 JR 京都站烏丸中央口搭乘計程車約 15 分鐘 ・從名神高速公路「京都南」IC 開車約 20 分鐘 |
| 官網 | https://kyoto.hiltonjapan.co.jp/ |
