| 飯店名稱 | Hotel Biwa Lake Otsuka｜琵琶湖大塚酒店 |
| 電話 | 077-596-1711 |
| 地址 | 〒520-0502 滋賀縣大津市南小松1054-3 |
| 客房數 | 28間 |
| 入住/退房時間 | 入住：15:00 退房：11:00 |
琵琶湖大塚酒店對主樓的所有客房進行了翻新。
飯店煥然一新，客房比以往更加舒適，並於 2024 年 7 月 1 日盛大開幕。
飯店介紹
Hotel Biwa Lake Otsuka距離京都站（JR湖西線快速列車）有30分鐘火車車程，距離敦賀站有60分鐘路程，位於近江舞湖（Omimaiko Lake）湖畔，大松崎的白色沙洲被選為該湖的其中之一。飯店因裝修工程而關閉至 6 月，並於 7 月 1 日重新開幕，客房升級，提供更輕鬆的體驗。入住新開幕的琵琶湖大塚飯店，感受無所事事的奢華，體驗飯店的靜修概念（*1）。
(*1) 什麼是靜修？ 遠離工作和日常生活，享受放鬆的時光來療癒您的身心。
翻新特色
- 自行車可帶進房間（西式）*飯店大廳內還設有自行車架，夜間上鎖。
- 面向琵琶湖的房間設有按摩椅，讓您放鬆疲憊的身體。
- 入住前和退房後提供行李寄存和停車位
- 投幣式洗衣機（收費）
- 家居服（浴衣/邋遢）
- 大浴場/三溫暖（15:00後當天外出後也可使用）
- 大廳有飲水機、製冰機、微波爐
- 氣泵、維修工具租賃
- 飯店商店販售琵琶市商品
接待櫃檯
櫃檯統一採用沉穩的色調，其設計與自創業以來一直受到顧客歡迎的大擺鐘融為一體。
大廳
大廳的壁爐已更換為使用一種可再生自然能源的壁爐。據說，看著閃爍的火焰可以讓你的心平靜下來。沐浴後或飯後，體驗在壁爐前休息的感覺。
私人浴室
「大松之湯」和「舞妓之湯」庭院一側的大窗戶配備了可以從浴室打開的窗戶。透過引入室外空氣，新鮮空氣流入浴室，增加放鬆效果。
原始的彈出式男孩
您知道交通安全宣傳牌“Dashikiboya”據說起源於滋賀縣嗎？為了紀念重新開幕，我們請滋賀縣東近江市的 Hisada Crafts 製作了一個名為“飛田君”的原創彈出男孩。新會員將加入我們並在入口處歡迎顧客。
文具店
國譽工業志賀的「琵琶湖文具」已開始在飯店店販售。《琵琶湖夾》、《琵琶湖便利貼》以及 Jumpout Boy 系列中的《飛田君便利貼》和《飛田君筆記》不僅學生可以使用，給上班族和家裡的文具。
適合騎自行車的住宿
適合騎自行車的住宿琵琶地自行車之旅的起點或過夜的理想地點。2022 年建立了一個系統，將前往滋賀縣的騎乘者可以舒適安全地住宿的設施認證為「騎乘者友善住宿」。飯店也是第一批獲得「自行車友善住宿」認證的飯店之一。
客房翻新
主樓所有客房更新
此次改造後，四間日式房間將改建為西式房間。
因收到了許多來自琵琶湖周邊「琵琶一」騎士的西式房間要求，在 28 間客房中將有 14 間是西式房間。
升級了客房，以提供更輕鬆的體驗。坐在按摩椅上放鬆身心，同時欣賞琵琶湖的美景。
主樓西式豪華房
當你沿著白沙綠松湖畔的波紋地毯走進房間時，映入眼簾的是佈滿大窗戶的白沙綠松湖岸。客房以木紋家具和棕色布藝裝飾，營造出平靜而溫馨的感覺。
本館日式房間
現代日式房間，琉球榻榻米朝不同方向鋪設，並依照透過大窗戶的光線量形成棋盤圖案。寬闊的陽台和榻榻米沒有什麼差別，所以對小孩來說也很安全。
本館日西合璧房間
兼具日式客房的輕鬆與西式客房的舒適的寬敞空間。寬敞的6榻榻米日式房和雙床房沒有台階，即使使用輪椅的人也可以放心入住。
酒店交通
| 飯店名稱 | Hotel Biwa Lake Otsuka｜琵琶湖大塚酒店 |
| 地址 | 〒520-0502 滋賀縣大津市南小松1054-3 |
| 交通方式 | 從京都站搭乘湖西線新快速列車 30 分鐘， 從近江舞港站步行5分鐘，距離車站月台即可看到，交通便利。 |
| 官網 | https://www.biwalake-otsuka.com/ |
