| 飯店名稱 | Hotel宇多野京都別墅 | ほてるうたのきょうとべっしょ| Hotel Utano Kyoto Besho |
| 電話 | 078-857-7071 |
| 地址 | 〒616-8205 京都市右京区宇多野御屋敷町14 |
| 客房數 | 10間 |
| 入住/退房時間 | 入住：15:00 退房：11:00 |
飯店介紹
據說宇多天皇在京都的安息之地宇多野，現在全新旅館終於開幕！這是新淡路酒店集團在京都地區的第三家別墅，位於遠離喧囂的寧靜環境中。「Hotel宇多野京都別墅」位於京都市右京區宇多野地區，將利用京都市的「高品質住宿設施誘致制度」，對昭和初期的歷史建築京町屋古民家「舊鳴滝寮」進行再生。酒店保留了書院造與數寄屋建築的獨特設計，鳴滝本館和使用裝飾藝術風格的洋館等將繼承自明治時期以來的和洋合併式傳統，成為新的京都象徵性酒店。酒店內擁有約1000坪的日本庭園，重現了作庭家重森三玲所設計與管理的庭院，提供一個遠離市中心喧囂的靜謐空間，讓客人可以在此放鬆心靈，享受超越時間的安寧時光。酒店地理位置優越，距離著名旅遊景點嵐山僅十多分鐘的車程，附近還有宇多天皇的勅願寺仁和寺、龍安寺、金閣寺、北野天滿宮、妙心寺以及京都太秦等，方便遊客進行京都西部的巡遊。酒店將結合「御食國」的故事，向國內外發佈京都與淡路之間的連結及其魅力。
這裡僅有10間客房，每間均配有溫泉浴池。客房經過翻新，完美結合了日式和西式風格，保留了建築的歷史痕跡，並提供舒適性與功能性。此外，還推出了新客房，將日本文化的溫暖與現代西方設計相融合。在舒適的起居空間中，您可以悠閒地度過假期，眺望花園沉思歷史，並在特別設計的浴缸中放鬆享受溫泉水。所有客房均設有可以享受溫泉浴的衛浴。來自集團酒店「京都清水小路坂之酒店」的自家溫泉「京都清水溫泉」，讓您在樹林中感受搖曳的京都風情，同時享受悠閒的沐浴體驗。
餐廳 MURASAKINO DINING 使用從京都及其周邊地區精心挑選的食材，特別以淡路島的海鮮為主。淡路島自古以來便是饋贈給皇室和朝廷的美食之鄉，這裡的菜餚多樣而富有創意，雖然專注於日本料理，但也融合了各種風格。
冰淇淋店「Shima-Otto」京都宇多野店提供來自京都、淡路島和瀨戶內的美味冰淇淋。除了經典的淡路島牛奶和京都抹茶口味，還有由飯店糕點師利用瀨戶內海時令水果製作的自家冰淇淋。不僅飯店客人可以享用，遊客在觀光或漫遊城鎮時也可以隨時前來購買，或選擇外帶。*此外，位於京都市東山區祗園八坂神社附近的膠水飯店內的「樂京八坂飯店」也設有分店。
飯店交通
| 飯店名稱 | Hotel宇多野京都別墅 | ほてるうたのきょうとべっしょ | Hotel Utano Kyoto Besho |
| 地址 | 〒616-8205 京都市右京区宇多野御屋敷町14 |
| 停車場 | 提供10個免費停車位 |
| 交通方式 | * 從JR京都站乘車或搭乘計程車約需25分鐘，從嵐山則約需15分鐘。 * 從名神高速公路京都東交流道約需40分鐘，從京都南交流道約需30分鐘。 * 亦提供至JR山陰本線（嵯峨野線）花園站的接送服務（隨時可用）。 |
| 官網 | https://www.hotel-utanokyoto.com/ |
