| 飯店名稱 | Nikko Chuzenji-ko Onsen Hotel Hana-An｜日光中禪寺湖花庵旅館｜日光中禅寺湖温泉ホテル花庵 |
| 電話 | 0288-51-0105 |
| 地址 | 〒321-1661 栃木縣日光市中宮寺 2480 |
| 客房數 | 20間 |
| 入住/退房時間 | 入住：15:00（最後入住時間：19:00） 退房：11:00 |
飯店針對七種客房、餐廳進行了整修
即日起開始在官網（ https://www.hana-an.jp/ ）上接受客房的預訂，
7月25日起恢復營運
飯店介紹
日光中禪寺湖花庵旅館位於栃木縣日光市市中心，中禪寺湖畔，所有20間客房均可欣賞中禪寺湖全景。日光市內唯一可以在大浴場享受硫磺泉和鹼性單純泉兩種泉水的溫泉。晚餐和早餐提供使用 40 多種時令蔬菜以及栃木和牛、當地品牌牛肉、霧降高原牛肉和日光特產腐皮等當地食材的隨季節變化的創意懷石料理。
預計國際需求的增長，將佔客房總數一半的日式客房替換為西式客房。為了抓住正在從冠狀病毒中恢復的國內和國際旅遊業的重要性，將溫泉客房數量從三間增加到六間，追求隱私和小奢華。所有客房均享有中禪寺湖美景，每間客房都各具特色，寬大的推拉窗以及湖邊的全景浴池和高架露台，讓您更能欣賞到湖景。室內設計概念將中禪寺湖的起伏和閃爍的燈光融入室內設計中，讓國內外遊客充分享受包括中禪寺湖在內的奧日光的自然風光。
在這裡還可以享受兩種不同類型的溫泉，這是日光地區酒店所獨有的。擁有奧日光湯本溫泉的硫磺泉和日光和之四郎溫泉的鹼性單純泉兩種天然溫泉
，不僅對緩解壓力、恢復疲勞也有效果，對皮膚病也有效果。在飯店引以為傲的露天浴池和石製室內浴池中放鬆身心，舒緩身體 。
翻新特色
外部
酒店位於國家公園內，外部經過重新裝修，外觀平靜，與周圍地區融為一體。飯店位於伊呂波坂上二荒山神社大鳥居門前，穿著與奧日光入口相稱的服裝歡迎客人。
餐廳
為了最大限度地欣賞中禪寺湖的景色，在湖邊設計了一個延伸部分，營造出寬敞的感覺，同時確保所有座位都能看到中禪寺湖的景色。擴建部分新設置了致敬南台山的包廂沙發座椅，讓您在欣賞湖景的同時營造出寧靜的感覺。這是一家可以享受大自然在早晨和夜晚的變化的微妙之處的餐廳。
客房翻新
帶展望浴池的新型客房3間（2樓）
面向中禪寺湖的戶外露臺設有浴缸，您隨時可以在房間內享受鹼性純泉「和四郎溫泉」。
客房名稱為“Sasanami”、“Nagimi”、“Utsushimi”，結合了奧日光的美麗風景和中禪寺湖的“水”，為您帶來舒適的住宿體驗。感覺。特別是，我們對內島酒店的客房進行了擴建，將兩間現有客房合二為一，並將睡眠和起居空間分開，以提供更舒適的住宿體驗。
標準客房 日本摩登房型/西式房型
新增了三種類型的西式房間，包括可俯瞰中禪寺湖的現代日式房間和可俯瞰中禪寺湖的凸窗，以及易於使用的標準雙床房，因此您可以選擇最適合您生活方式的房間。窗框已完全更新，因此您可以從所有窗戶欣賞中禪寺湖的景色。
酒店交通
| 飯店名稱 | Nikko Chuzenji-ko Onsen Hotel Hana-An｜日光中禪寺湖花庵旅館｜日光中禅寺湖温泉ホテル花庵 |
| 地址 | 〒321-1661 栃木縣日光市中宮寺 2480 |
| 停車場 | 18個免費停車位 |
| 交通方式 | ◾從JR或東武日光站乘坐開往中禪寺溫泉的巴士，在“中禪寺溫泉”下車步行5分鐘 ◾從東京、關東方面出發，經東北高速公路宇都宮IC > 日光收費公路 > 清瀧IC下車 > 經伊呂波坂至中禪寺湖入口鳥居右側約2個半小時 |
| 官網 | https://www.hana-an.jp/ |
