位於沖繩西海岸，可欣賞大海和森林兩種景色的生活酒店“TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPAN”於 2024 年 7 月 11 日開業

2024年7月附屬建築完工，「TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPAN」終於隆重開幕

7月11日，位於沖繩北部地區、擁有廣闊海灘景觀的西海岸「TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPAN」迎來了全新設施——每間客房皆配備按摩浴缸的附樓。這座酒店擁有兩棟建築，分別為提供海洋景觀的酒店主棟以及可讓您靜心體驗沖繩山原森林的附樓。結合「藝術」與「自然」的生活風格酒店「TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPAN」正式開幕。

酒店提供多樣化的客房選擇，無論是適合最多6人的寬敞房間，還是讓您在按摩浴缸中享受森林度假氛圍的房型，甚至是適合情侶的浪漫客房，皆能滿足您的需求。設施包括可以享受啤酒、泡盛等自由流量飲品的包場休息室，還有提供台球、飛鏢、手工藝體驗以及煙火酒吧的五大共享空間，營造出沖繩度假的全新住宿風格。無論是共享空間還是私人空間，都可以自由往返，讓您在無壓力的環境中，與人互動並滿足心靈。

酒店內的沖繩料理自助餐廳還會舉行三線音樂表演，現場廚房準備有燒肉和鐵板料理等美食。您可以在酒店前的海灘上參加海洋活動，或以酒店為據點探索沖繩北部的山原區，盡情享受沖繩的南國度假體驗。

[新館/附屬建築資訊] 內部陽台的噴水浴，全年可享受住宿的新體驗

附樓概況

融入山原綠意的自然氛圍的附樓建築，一踏入其中，便會迎接您的是以美麗雨林為靈感設計的大廳。這裡的環境彷彿能感受到山原河流的靈動與強勁，綠意盎然的樹木讓人忘卻旅途的疲憊。

每間附樓客房都配備有按摩浴缸，設置於內側陽台，隔絕了風雨與喧囂，營造出舒適的私密空間。您可以在面對山原森林的按摩浴缸中放鬆身心，同時享受電影或音樂，與摯愛之人共度悠閒時光。我們為您提供一種全新的住宿體驗，即使在房間內，也能全季節地感受到沖繩自然的魅力。

「日本沖繩延原雙線飯店」套房及客房　　　

兩棟大樓中的客房類型豐富多樣，從可容納最多6位客人的寬敞開放式房間，適合家庭及小孩使用，到適合少數人或情侶的溫馨客房應有盡有，滿足各種住宿需求。您可以根據人數和住宿風格靈活選擇最合適的房型。所有客房均配備了話題中的AI揚聲器。

Yanbaru Terrace Room（ヤンバルテラスルーム）

• 容納人數：1至3人
• 面積：約38平方米
• 數量：全50間 / 附屬棟

這些客房設有內陽台，配備了面向やんばる森林的開放式按摩浴缸，無論天氣或季節，都能讓您舒適享受四季。連通房型適合三代同堂的家庭或朋友一同入住，共享愉快的時光。

Sun-coast Ocean Suite（サンコーストオーシャンスイート）

• 容納人數：2至5人
• 面積：約115平方米
• 數量：全4間 / 酒店大樓

這些客房為美麗的雙層複式套房，配有螺旋樓梯連接兩層。每間套房設有最上層的海景按摩浴缸，讓您在享受壯觀的海景的同時，徹底放鬆身心。

Deluxe Room（デラックスルーム）

• 容納人數：2至6人
• 面積：約60平方米
• 數量：全64間 / 酒店大樓

這些客房非常適合家庭旅行或團體旅行，尤其是帶小孩的家庭。每間房間可容納最多6位客人，為您的旅行提供寬敞舒適的空間。

Superior Room（スーペリアルーム）

• 容納人數：1至3人
• 面積：約30平方米
• 數量：全24間 / 酒店大樓

這些客房非常適合兩人旅行。寬敞的陽台非常適合享用外帶的美食，讓您的住宿更加愜意。

在 5 個共享空間中隨心所欲地度過時光　

您可以在四個不同主題的全包式休憩室和連接兩棟建築的開放式花園空間中，自由享受舒適的時光。無論是與朋友、戀人、家人，還是與在此地遇到的人分享時光，都能在這裡得到放鬆。所有住宿客人均可免費使用這些設施。

在附樓空間感受森林氛圍

「Yanbaru Forest Lounge（ヤンバルフォレストラウンジ）」
位置：附樓2樓
使用時間：9:00～23:00

「Yanbaru Forest Lounge（ヤンバルフォレストラウンジ）」是以沖繩やんばる的天空和森林為靈感打造的舒適空間。這個開放式露台面向やんばる的森林，設有中央水盤，您可以赤腳踏入水中，享受彷彿在水中般的寧靜時光。在這裡，您可以品嚐到啤酒、泡盛等飲品的自由流，選擇自己喜愛的飲品，輕鬆自在地度過每一刻。這個共享空間讓您在感受やんばる森林的清新空氣的同時，盡情享受度假氛圍。

頂樓的共用空間，您可以享用無限暢飲的啤酒和其他飲料

「LAUNDRY & LOUNGE 2LDK」飯店11樓/營業時間9:00-23:00

最上層11樓的「LAUNDRY & LOUNGE 2LDK」擁有令人愉悅的海景，提供啤酒、泡盛、哈伊波等飲品的自由暢飲，以及適合家庭和情侶的各式娛樂設施。這個開放式的遊樂休息室讓您可以隨心所欲地享受時間，無限制地品味您喜愛的飲品，同時享受桌球、飛鏢、桌上足球和桌上遊戲等樂趣。設有自助洗衣設備，您可以在洗衣過程中，手握飲品，靜靜地欣賞西海岸的夕陽，度過悠閒的時光。

• 自由暢飲：啤酒、哈伊波、燒酒、泡盛、清酒、軟飲

開放而自在的空間

SESSION AIR TERRACE（會話空氣露台） 酒店棟1樓 / 使用時間 6:30～22:00 * 自由暢飲時間 15:00～22:00

在餐廳和大廳延伸出去的開放式共享空間「SESSION AIR TERRACE（セッション エアテラス）」中，您可以在舒適的音樂和微風中享受旅行的時光。您可以選擇將餐廳的美食打包外帶，或者在餐後悠閒地放鬆一下。到了夜晚，您可以圍繞火坑與摯愛的伴侶一起欣賞戶外電影，享受獨特的旅行時光。（戶外電影放映時間為日落至22:00，遇雨則取消。）

休閒休息室

「SESSION LOUNGE」飯店大樓 1 樓 / 營業時間 24 小時 *自由流動 9:00-22:00

「SESSION LOUNGE（セッション ラウンジ）」提供了各種免費暢飲飲品、桌上遊戲和手工藝體驗的共享空間。無論是小朋友還是成人，都可以在這裡找到自己喜愛的飲品，享受自由自在的時光。您可以在這裡悠閒地與家人共度時光，或進行電腦工作和閱讀等放鬆活動。下午3點以後，我們還提供酒精飲品的免費暢飲服務，讓您可以在輕鬆的氛圍中享受愉快的時光。

白天和晚上均可享受的花園共享空間

附屬建築前的花園區 / 營業時間 24 小時 *9:00~日落 遊樂設施 BAR、日落~22:00 煙火 BAR

在附屬樓的前方，展開著一片充滿開放感的花園區域。您可以在這片露天空間中，盡情感受沖繩的自然風光，放鬆身心。白天，您可以在草坪上享受木球、保齡球、水槍和泡泡等活動；而夜晚，則可以在滿天星斗下，欣賞煙火，享受旅行中的美好時光。這片被自然環繞的沖繩・やんばる花園，將為您的住宿體驗增添獨特的魅力。

餐廳「RYUKYU YANBARU DINING SESSION」將於9月30日之前舉辦「沖繩/Yanbaru x Hawaiian」博覽會

主題為「娛樂餐廳」的自助餐廳提供了結合沖繩料理與熱帶風情的美味餐點，包括燒烤肉類和鐵板料理。您可以在大型現場烹飪的燒烤爐和鐵板上享用豐盛的自助餐。晚餐時段還會有沖繩三線現場演奏，為您的用餐體驗增添音樂氛圍。此外，早餐和晚餐皆可選擇外帶，非常適合連續入住的客人或希望與家人安靜共度時光的帶小孩家庭。

～沖繩/山原×夏威夷博覽會～舉辦

期間：2024年6月21日（星期五）至2024年9月30日（星期一）

在「琉球山原餐廳會」舉辦的「沖繩·山原×夏威夷風情特展」中，將為您帶來以沖繩食材製作的夏威夷風味美食，讓您品嚐到「夏季山原」的獨特風味。餐點包括煙燻BBQ豬肋骨燒烤、開放式廚房製作的洛可摩可漢堡、經典的大蒜蝦，以及其他以沖繩食材創作的夏威夷風味料理，讓您充分體驗「夏季山原」的美味。早餐自助餐中，您還可以享用到搭配火龍果卡士達醬的新鮮鬆軟煎餅。

【晚餐】卡魯阿皮克生春捲、夏威夷科布沙拉、阿希波基生春捲、甜辣BBQ排骨、弗里弗里雞、蒜味蝦、夏威夷炒飯、洛可摩可漢堡、煙燻BBQ豬肋骨燒烤、彈牙麻拉薩達、奶油麻糬蛋糕、芒果哈烏比亞等

【早餐】鬆軟煎餅（搭配火龍果卡士達醬）

琉球山原餐廳會概覽信息

• 營業時間：早餐自助餐 6:30～10:00（最後點餐時間 9:30）・晚餐自助餐 18:00～21:30（最後點餐時間 21:00）
• 價格：
  • 早餐自助餐：成人 1,650日圓・4歲至12歲 1,100日圓・幼兒（3歲以下）免費
  • 晚餐自助餐：成人 4,950日圓・4歲至12歲 2,970日圓・幼兒（3歲以下）免費

飯店的六大特色

01　從沖繩自動車道「許田IC」開車僅3分鐘，交通便捷

從那霸機場出發交通方便。不僅適合前往沖繩北部・山原地區，也推薦作為利用沖繩自動車道環島旅遊的住宿據點。

02　從單人到最多6人的房型，依據您的生活方式量身訂做

提供俯瞰沖繩西海岸的棟和在山原森林中度過的棟。適合兩人的客房，適合家庭或朋友的寬敞客房，以及配有按摩浴缸的森林度假客房。我們根據您的使用場景和喜好，提供多樣化的客房選擇。

03　以沖繩料理為基礎的自助餐形式，充滿現場感的餐廳

提供一系列沖繩本地美食，現場廚房還提供燒烤和鐵板料理。提供外帶服務，您可以在房間或館內的共享空間等您喜歡的地方享用。

04　開放的最上層自由流動酒廊等，酒店內設有5個共享空間

所有住宿客人都可以使用位於11樓的最上層自由流動和遊樂酒廊，此外還有兩棟內的5個共享空間。您可以自由享受酒廊、遊戲內容和體驗，悠閒地度過旅程的時間。

05　欣賞沖繩本地作家的藝術作品

在客房和館內展示的藝術作品，以「TWIN」、「山原」和「沖繩的色彩」等為主題創作的作品。請務必找到您喜愛的藝術品。

06　在酒店前的天然海灘「幸喜海灘」享受開放感

酒店前即是天然海灘「幸喜海灘（Weed Beach）」。豐富的海上活動如拖曳傘和香蕉船等，讓您盡情享受沖繩的大海。

【設施概要】

設施名稱　　 TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPAN / 日本沖繩延原雙線飯店

所在地　　　 〒905-0025 沖繩縣名護市字幸喜108號

電話號碼　　 0980-53-0330 傳真號碼 0980-53-7298

CheckIN/OUT　15:00 / 11:00

新館・副館（GREEN WAVE）

樓層　　　　 地上2層建

客房數　　　 全部50間 / 1種房型

附屬設施　　 休息室、洗衣房、便利吧、販賣機角落

停車場　　　 33台

開業日期　 2024年7月11日（週四）

主樓（BLUE HORIZON）

樓層　　　　 地上11層建

客房數　　　 全部92間 / 3種房型

附屬設施　　 餐廳、餐廳附設休息室、洗衣房 & 休息室、多功能廳、商店、戶外休息室、便利吧、販賣機角落

停車場　　　 75台

開業日期　　 2023年8月12日（週六）